兵庫民医連 医学生のページ
兵庫民医連の初期研修
兵庫民医連の後期研修

トップページ> 職員のブログ > 翻訳ボランティア募集しています。

翻訳ボランティア募集しています。

みなさん、こんにちは。

 

医学生ニュースにも載せましたが、HELPの翻訳をお手伝いしてくださる

ボランティアさんを募集しています。

 

先月末にアメリカで行われたHELPの学会に

尼崎医療生協病院のN医師が参加されました。

 

そして、さっそく尼崎医療生協病院でも導入することになりました。

この翻訳は、HELPのWEBサイトの日本語訳として掲載されることになり、

その後、日本中でみなさんがお手伝いしてくださったものが、

使用されることになります。

 

ワクワクしますね☆

 

もうすでに、神戸大学の6年生、福井大学の5年生が

登録してくれています。

翻訳するものをこの学生に見てもらいましたが、

そんなに難しくないようでしたよ!

・・・と言っても、私は英語が大の苦手なので、何とも言えませんが(汗)

 

お友達同士で協力して取り組んでいただけると思うので、

気軽に参加してもらえたらと思います。

 

みなさんの参加お待ちしています!!

 

ビラはこちらです →  help.pdf

あまっこ♪

Copyright©2008 HYOGO-MINIREN All Right Reserved.